Plastic Bertrand ist der Künstlername des belgischen New-Wave-Musikers Roger Jouret (* Februar in Brüssel). Entdecken Sie Plastic Bertrand von Plastic Bertrand bei Amazon Music. Werbefrei streamen oder als CD und MP3 kaufen bei ismaelforboard.com Plastic Bertrand. June Peak Date. Peak Position. Weeks On Chart. Invalid date. Invalid date. Peak Date. Peak Position. Weeks On Chart. 1 of 1.
Plastic BertrandSoundtrack | Actor | Composer. + Add or change photo on IMDbPro» Plastic Bertrand was born on February 24, in Brussels, Belgium as Roger Jouret. Entdecken Sie Plastic Bertrand von Plastic Bertrand bei Amazon Music. Werbefrei streamen oder als CD und MP3 kaufen bei ismaelforboard.com Plastic Bertrand ist der Künstlername des belgischen New-Wave-Musikers Roger Jouret (* Februar in Brüssel).
Plastic Bertrand Inhaltsverzeichnis VideoI'll Be Back Again (Dan Lacksman Telex Radio Remix) Plastic Bertrand ist der Künstlername des belgischen New-Wave-Musikers Roger Jouret. Plastic Bertrand ist der Künstlername des belgischen New-Wave-Musikers Roger Jouret (* Februar in Brüssel). Soundtrack | Actor | Composer. + Add or change photo on IMDbPro» Plastic Bertrand was born on February 24, in Brussels, Belgium as Roger Jouret. Jeder kennt "Ça plane pour moi", den Welthit von , der den belgischen Sänger Plastic Bertrand berühmt gemacht hat. Seit Jahren.
Tropez der belgischen Synthiepopgruppe Telex. Auch die französische Band Nouvelle Vague coverte den Song auf ihrem erschienenen Album 3. Bereits sang Leila K.
Ebenfalls spielten Metallica eine Coverversion auf ihrem Konzert im Stade Roi Baudouin 6. Juni , die als explizite Hommage an den belgischen Liedautor zu verstehen ist.
The song was produced by Denniz Pop and Douglas Carr and achieved moderate success on the charts in many European countries.
It peaked at No. Every four hours we play it. From Wikipedia, the free encyclopedia. Weekly charts [ edit ] Chart — Peak position Australia Kent Music Report  2 Austria Ö3 Austria Top 40  19 Belgium Ultratop 50 Flanders  11 Belgium VRT Top 30 Flanders  7 Canada Top Singles RPM  58 France IFOP  1 Germany Media Control Charts  6 Ireland IRMA  4 Netherlands Dutch Top 40  2 Netherlands Single Top  2 New Zealand RIANZ  7 Sweden Sverigetopplistan  12 Switzerland Schweizer Hitparade  1 UK Singles OCC  8 US Billboard Hot  47 US Cash Box  57 Year-end charts [ edit ] Chart Position France IFOP  5 Chart Position Belgium Ultratop 50 Flanders  40 Netherlands Dutch Top 40  39 Netherlands Single Top  27 Switzerland Schweizer Hitparade  Lou Deprijck Yvan Lacomblez.
Weekly charts [ edit ] Chart Peak position Austria Ö3 Austria Top 40  8 Belgium Ultratop 50 Flanders  16 Denmark IFPI  8 Europe Eurochart Hot  21 Finland Suomen virallinen lista  6 Germany Official German Charts  13 Netherlands Dutch Top 40  24 Netherlands Single Top  31 Sweden Sverigetopplistan  25 Switzerland Schweizer Hitparade  17 UK Singles OCC  69 Year-end charts [ edit ] Chart Position Europe Eurochart Hot  95 Germany Official German Charts  49 Netherlands Dutch Top 40  Ferrere, Vanessa 27 July L'Express in French.
Retrieved 2 February Fricke, David. Trouser Press. Archived from the original on 11 May Jones, Sam 29 July The Guardian.
Archived from the original on 9 November Retrieved 11 June Paris Match in French. Archived from the original on 19 February All Media Network.
Retrieved 9 June Archived from the original on 2 February Retrieved 15 July Official Charts Company. Retrieved 3 June BBC News.
Archived from the original on 28 November LTM Recordings. Voir cette publication sur Instagram. Rayane Bensetti au parc Asterix avec Denitsa Ikonomova.
Images du mariage de Georges Pernoud et sa femme Monique dans le documentaire hommage Georges Pernoud, l'homme qui aimait la mer - France 3.
Emanuele Giorgi Plus belle la vie papa : rare photo complice avec son fils. Marilou Berry maman : rare photo de son fils au pied du sapin Jean-Luc Reichmann papa : rare et craquante photo de l'une de ses plus jeunes filles.
News essentielles. Purepeople sur mobile. Whilst awaiting admission to the Royal Conservatory of Music in Brussels, he spent a year at the Saint-Luc Institute studying design.
In he entered the Conservatory to study music theory, percussion and music history. Influenced by the punk movement, he formed the band Hubble Bubble in , sharing his time between study at the Conservatory, rehearsals and concerts with the band, and work as stage manager at the Theatre des Galeries.
In Hubble Bubble released their first of two albums, also titled Hubble Bubble. Jouret is credited as the songwriter, singer and drummer under the name "Roger Junior".
Unfortunately, the group's bass player was killed in an accident returning from a rehearsal, and the group disbanded. Plastic Bertrand received only 0.
A few months earlier, Deprijck had cooperated with Elton Motello aka Alan Ward , who wrote English lyrics for the same track and recorded it as " Jet Boy, Jet Girl.
Plastic Bertrand toured Europe, Japan , Australia and North America with Lou Deprijck, becoming one of the few French-speaking artists to appear in the Billboard chart.
However, Plastic Bertrand's first three albums were in fact entirely sung in the studio by Deprijck and not by Jouret.
Between and he lived in Milan , and millions of Italians followed his adventures in a photo-story of which he was the star.
With Daniel Balavoine and ABBA 's Anni-Frid Lyngstad , he recorded Abbacadabra , a musical tale for children. In he represented Luxembourg in the Eurovision Song Contest with the song " Amour Amour ".
I've put my foot in it This works for me, this works for me This works for me me me me me This workss for me Oooo-ooo-ooo-ooo!
Which seems to make sense. Thanks to Adrian Reynolds. A video of Plastic singing miming has him holding up four fingers at this point, which seems to settle it.
Thanks to Bryan Dongray and James Wilkinson. I assume it's full of a lot of slang! And I take it that to be "sent" on the doormat is in the sense of something rather more carnal Let's just say that the above was a loose, literal translation, if there can be such a thing.
But you get the jist. Is he running out of alcohol or coming unstuck? You decide. Could be Thanks to Tom Spruit. Some years back Record Mirror published a translation of the lyrics , which turn out to be reassuringly close to the those above, if not closer to any real sense.
There are a few alternative translations out there, some literal , some insane. Take your pick.
And see the french lyrics animated on Youtube by Nick Atvull, who's clearly got too much time on his hands. The Play the Records blog gives the first verse as "Wham!
Which makes some weird kind of sense, I suppose! Some interesting background to the Motello connection as well on that blog. With thanks to Bryan Dongray, Bertrand Laurence, James Wilkinson, David Meyer, Meg Heise, Dan Craggs, David Broadway, Adrian Reynolds, Tom Spruit and Erin M.
Keep those alternative translations coming! Post a comment. And now, a more authorative version from a professional, Johnathon Finlay As luck would have it, I'm a French to English translator, so I thought I'd give the text the once-over
Auch bei Amazon Prime Video knnen Sie den Dienst zunchst Plastic Bertrand Tage kostenfrei testen. - NavigationsmenüLuxemburg beim Eurovision Song Contest. Everything started from the text of Pipou [nickname of Yvan Lacomblez]which Star Wars 8 Free Stream a very staccato singing, as did, in England, the then fashionable punk singers. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediatelyespecially if potentially libelous or harmful. We can combine all orders we can ship from the same location. Each image contains original stamps, scribble from journalist and captions making the photo very authentic and historic. Plastic Bertrand: lyrics My French is appalling, and I wouldn't even begin to attempt to transcribe most of Plastic's delightful mewlings. But here are three songs that have been transcribed by others All translations are my fault - feel free to correct me where I've got it hilariously wrong. Born February 24, in Brussels, Belgium. A Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter. Roger François Jouret, better known as Plastic Bertrand (born 24 February ), is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the international hit single " Ça plane pour moi ". Plastic Bertrand - Ça Plane Pour Moi (English Translation) Lyrics: Wham! Bam! My cat, Splash / Is rolling around on my bed / He swallowed his tongue as he drank all my whisky / As for me, I've. The official website of Plastic Bertrand. Plastic Bertrand veröffentlichte noch weitere Alben in Europa, in denen er mit den verschiedensten Musikstilen experimentierte, wie zum Beispiel Disco, Bubblegum, Rap und Reggae, vermischt mit seinem typischen Nonsensgesang. startete er für Luxemburg beim Grand Prix Eurovision, belegte in seiner Heimatstadt mit dem Titel Amour-Amour aber. 9/15/ · Plastic Bertrand a partagé une rare photo de son fils Lloyd sur son compte Instagram le 6 septembre Père et fils se sont offerts un petit selfie à Venise. Un petit voyage en famille bien Author: Claire Ageef-Legrand. "Ça plane pour moi" (French pronunciation: [sa plan puʁ mwa]) is a song by Plastic Bertrand, though its vocals were actually performed by Lou Deprijck, the record's producer and composer. "Jet Boy, Jet Girl", an adaptation recorded in November by Elton Motello, has the same backing ismaelforboard.com song has been covered by many artists, though Plastic Bertrand's original recording was the Genre: Punk rock.
Plastic Bertrand Amazon Prime Video sind weitere Disney Pixar Klasser in 4K Plastic Bertrand Qualitt aufgetaucht. - Möchten Sie sich anmelden?Chartplatzierungen Erklärung der Daten.